-
1 провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям
Провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям №-- Wires to be run and terminated in accordance with Spec. No.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям
-
2 согласно
Согласно (уравнению)-- In compliance with the diffusion equation for gas permeation through cylindrical surfaces, the thin walled heat pipe vented the hydrogen gas at a faster rate than the heavy walled pipe. Согласно - according to, in accordance with, in compliance with (в соответствии с); per, as per, as prescribed (инструкции и т.п.); following (кому-либо); reportedly, is reported to (сообщениям)Per the reports, the solubility constant increases slightly as temperature increases.A simplified mechanism following Graham, et al. [...] is shown in Fig.—количество изделий согласно спецификацииРусско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно
-
3 заделываться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заделываться
-
4 требование
—требования... не распространяются наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > требование
-
5 технический
—окончательные технические условия наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > технический
-
6 провод
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > провод
-
7 провод
Все провода марки ХХХ, если нет других указаний — All wires to be XXX unless otherwise specifiedВсе экраны проводов соединены с корпусом с обоих концов (обеих сторон) — The wires have all (of their) sheathing connected to the chassis at both endsПровода или вводы, обозначенные ХХХ, присоединить к... — Wires or leads marked XXX to be connected to...; connect wires or leads marked XXX to...Провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям N АВ-34, если нет других указаний — Wires to be run and terminated in accordance with Spec. No. AB-34 unless otherwise specifiedСоединения цепи от... до... могут быть выполнены проводом... — Connections of the circuit section from... to... may be made by wire...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > провод
-
8 укладываться
Укладываться в (формат)-- Numbers are rounded as necessary to fit the format. Укладываться в (схему, последовательность и т.п.)What is important is that the general sequence holds and that the other alloys can be slotted in.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > укладываться
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский